lunes, 10 de marzo de 2014

SPORTY CHIC


Buenas noches!
Esta vez comenzamos la semana con el estilo SPORTY CHIC, que seguro que ya habéis visto lucir a muchas bloggers y a las modelos de las mejores pasarelas. Por ejemplo, en estas últimas Fashion Weeks pudimos ver a las modelos de Dior o Chanel desfilar con  zapatillas en vez de tacones! (Podéis ver el desfile de Chanel en el anterior post)
Más allá de las paredes del gimnasio o las rutinas de "running", la ropa deportiva se ha convertido en un "must" del armario "casual". Cómo no, las bloggers no han tardado en sumarse a esta tendencia que consiste en incluir accesorios y prendas cómodas de estilo "sport" en sus outfits diarios, aportándoles un toque relajado y desenfadado.
A continuación os mostramos cómo lo lucen ellas, empezando por looks más "sport" y llegando hasta otros más "chic".

Goodnight!
This time we start the week with SPORTY CHIC style, which you probably have seen in many bloggers and also in models of the best fashion shows. For example, Dior or Chanel models walked with sneakers instead of high heels! (You can see Chanel's show in the previous post)
Beyond gym walls or running routines, sportswear has become a "must" of "casual" wardrobes. The bloggers have quickly joined this trend which consists on including accessories and comfortable sport clothing in their daily outfits, giving them a relaxed and casual touch.
Here we show you how they look with it, beginning with some sport ones and reaching others more chic.


La clave está en encontrar el toque justo, sin necesidad de que sea algo exagerado. Por ejemplo, si eliges llevar unas sneakers, complemento que os mostramos después en la selección que ya es tradición en nuestro blog, no es recomendable que las combines con leggins o sudadera si no quieres que tu look resulte demasiado deportivo.

The key is to find the right touch, without having to be somewhat exaggerated. For example, if you choose to wear some sneakers, complement we'll show you after in our selection, it is not recommended to combine it with leggings or sweat-shirts if you don't want to look too sporty.




A nosotras nos encanta este toque que aportan las sneakers, que además de ser cómodas quedan genial, sobre todo si son de colores o de animal print como vemos en estas últimas fotos. Como siempre, hemos seleccionado unas cuantas. ¿Qué os parecen?

We love this touch the sneakers bring, that even being comfortable, they look great. Especially if they are coloured or animal printed, as we see in these latest photos. As always, we've selected a few. What do you think? 


sporty chic


Miu Miu slip on sneaker
mytheresa.com


NIKE mint green sneaker
mytheresa.com





New Balance high top shoes
$150 - youheshe.com


New balance sneaker
$130 - youheshe.com


Nike shoes
nordstrom.com


Nike footwear
$115 - asos.com


Converse shoes
$75 - liberty.co.uk



Ya sabéis que para cualquier duda o sugerencia estamos en wetrendblog@gmail.com y también podéis seguirnos en Twitter e Instagram: @wetrendblog, Facebook: We Trend Blog y Hiphunters: We Trend Blog. También podéis hablarnos a través del chat que tenemos en la parte de abajo de esta página. Nos encantaría saber vuestras opiniones :)

For any doubts or suggestions you can find us in wetrendblog@gmail.com and you can also follow us on Twitter, Instagram: @wetrendblog, Facebook: We Trend Blog and Hiphunters: We Trend Blog. Now you can contact us using the chat at the bottom of this page as well. We'd love to know your opinions :)


GRACIAS POR LEERNOS :)                        THANKS FOR READING :)


No hay comentarios:

Publicar un comentario